订制 (dìng zhì) — 맞춤 제작하다, (주문을) 맞춤화하다

Definition

订制(dìngzhì)는 '자신의 사양에 맞게 만들다'는 뜻 — 고객이 맞춤 제작(의류, 가구, 소프트웨어)을 주문하는 것. 더 일반적이고 넓은 범위(설정, 제품, 서비스 맞춤화 포함)를 가진 定制와는 구별돼요.

verb

맞춤 제작하다(주문을) 맞춤화하다

订制。
Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.
맞춤 정장을 하나 주문하고 싶어요.
订制。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén dìng zhì jiā jù.
이 회사는 맞춤 가구를 전문으로 해요.
订制。
Nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de xū qiú dìng zhì chǎn pǐn.
자신의 필요에 따라 제품을 맞춤 제작할 수 있어요.

Appears in