订 (dìng) — 주문하다 (상품, 티켓, 음식 등), 예약하다; (신문, 잡지) 구독하다; (계약, 협정) 체결하다

뜻

订 (dìng)은 상품/티켓 주문·예약과 계약 체결을 아우르는 일상적인 동사입니다. 사전 예약은 预订, 정기 구독은 订阅, 공식 계약은 订立를 씁니다.

동사
주문하다 (상품, 티켓, 음식 등)예약하다(신문, 잡지) 구독하다(계약, 협정) 체결하다

예문

  • 订。
    Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.
    방을 예약하고 싶어요.
  • 订。
    Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.
    그는 기차표 세 장을 예약했어요.
  • 订。
    Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.
    그들은 학습 계획을 세웠어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訂의 것이며, 订는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng訂dìng
지금도 같은 소리

전통 형태인 訂은 말과 관련된 言과 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요. 간체자인 订은 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.