认命 (rèn mìng) — 자신의 운명을 받아들이다; 체념하다 (상황에)

뜻

예문

• 事情已经这样了，你就认命吧。
  Shì qing yǐ jīng zhè yàng le, nǐ jiù rèn mìng ba.
  상황이 이미 이렇게 되었으니, 그냥 운명을 받아들여요.
• 他试了三次都没成功，最后不得不认了命。
  Tā shì le sān cì dōu méi chéng gōng, zuì hòu bù dé bú rèn le mìng.
  그는 세 번 시도했지만 실패했고, 결국 체념할 수밖에 없었어요.
• 别轻易认命，再努力一次可能就有转机。
  Bié qīng yì rèn mìng, zài nǔ lì yí cì kě néng jiù yǒu zhuǎn jī.
  쉽게 운명에 굴복하지 마세요. 한 번 더 노력하면 전환점이 올 수도 있어요.

어원