认命 (rèn mìng) — 자신의 운명을 받아들이다; 체념하다 (상황에)
Definition
동사구: 저항을 포기하고 운명이 결과를 결정했다고 받아들이는 것. 마지못해 체념하는 어조를 띱니다. 동의해서가 아니라 선택의 여지가 없다고 느껴 싸움을 멈추는 것입니다.
verb
자신의 운명을 받아들이다체념하다 (상황에)
Examples
- ,认命。Shì qing yǐ jīng zhè yàng le, nǐ jiù rèn mìng ba.상황이 이미 이렇게 되었으니, 그냥 운명을 받아들여요.
- ,。Tā shì le sān cì dōu méi chéng gōng, zuì hòu bù dé bú rèn le mìng.그는 세 번 시도했지만 실패했고, 결국 체념할 수밖에 없었어요.
- 认命,。Bié qīng yì rèn mìng, zài nǔ lì yí cì kě néng jiù yǒu zhuǎn jī.쉽게 운명에 굴복하지 마세요. 한 번 더 노력하면 전환점이 올 수도 있어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.