认得 (rèn de) — (이전에 본 사람이나 것을) 알아보다; 보고 알다

뜻

认得는 이전에 본 것(얼굴, 장소, 단어)을 알아보는 것을 의미합니다. 认识(사람을 알다/아는 사이)와 짝을 이루며, 知道(사실을 알다)와는 다릅니다.

동사
(이전에 본 사람이나 것을) 알아보다보고 알다

예문

  • 认得？
    Nǐ rèn de nà ge dì fāng ma?
    그 장소를 알아볼 수 있나요?
  • 认得。
    Wǒ bú rèn de zhè ge míng zì.
    이 이름을 몰라요.
  • 认得。
    Tā yǐ jīng bú rèn de wǒ le.
    그는 더 이상 나를 알아보지 못해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

认rèn알아보다
得dé얻다

认는 알아보다는 뜻이고 得은 얻는다는 의미를 더해져서 눈으로 보고 알아보는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
讠온전한 글자로는言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
人
人rén认rèn
지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 讠는 말을 뜻하고, 오른쪽 부분인 人은 소리를 나타내요.

认 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3사고와 인지

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.