认清 (rèn qīng) — (상황, 진실, 문제를) 분명히 인식하다; 추상적으로 명확히 보다

뜻

추상적 진실(상황, 문제, 자신의 처지)을 명확히 인식함. 정확한 통찰을 얻는 것을 강조. 清이 认(인식하다)에 '명확히'를 더한 것.

동사
(상황, 진실, 문제를) 분명히 인식하다추상적으로 명확히 보다

예문

  • 认清。
    Wǒ men bì xū rèn qīng dāng qián de xíng shì.
    우리는 현재 상황을 명확히 인식해야 해요.
  • 。
    Tā duì zì jǐ de chǔ jìng rèn de hěn qīng.
    그는 자신의 처지를 매우 명확히 알고 있어요.
  • ,认清。
    Zài xíng dòng zhī qián, nǐ yào xiān rèn qīng wèn tí de běn zhì.
    행동을 취하기 전에 먼저 문제의 본질을 인식해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

认rèn인식하다
清qīng명확하게

‘认’(인식하다)가 ‘清’(명확하게)에 의해 완성되어 명확히 인식한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
讠온전한 글자로는言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
人
人rén认rèn
지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 讠는 말을 뜻하고, 오른쪽 부분인 人은 소리를 나타내요.

认 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng清qīng
지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

清 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.