训 (xùn) — 훈련하다, 연습시키다 (기술, 주로 신체적); 훈계하다, 꾸짖다 (권위 있는 위치에서)
뜻
训은 두 가지 뜻을 가집니다: 훈련(훈련, 기술)과 권위자로부터의 꾸지람입니다. 教/교육(xùn/jiàoyù, '가르치다/교육하다')보다 더 날카롭고 체벌적인 훈육에 초점이 맞춰져 있습니다. 꾸지람의 의미로 쓸 때는 骂(mà, 거친 욕설)와 警告(jǐnggào, 공식 경고) 사이에 위치합니다.
verb
훈련하다연습시키다 (기술, 주로 신체적)훈계하다꾸짖다 (권위 있는 위치에서)
예문
- 训。Lǎo bǎn bǎ tā jiào dào bàn gōng shì xùn le yí dùn.사장님이 그를 사무실로 불러서 한바탕 꾸짖었어요.
- 训Jiào guān měi tiān xùn xīn bīng sān gè xiǎo shí훈련교관이 매일 신병들을 세 시간씩 훈련해요.
- 训。Mā ma yīn wèi chéng jì bù hǎo xùn le wǒ.엄마가 성적이 안 좋다고 나를 꾸짖었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.