讲讲 (jiǎng jiǎng) — 잠깐 이야기하다, (간단히) 말하다, (쉽게) 설명하다

뜻

讲讲은 讲의 캐주얼한 축약형이에요. 의미는 같지만 더 가볍고 대화체 느낌이에요. 동사 보충어(동사-동사 중복)로 자주 쓰이며 간단한 대화나 설명을 제안할 때 사용해요.

동사

잠깐 이야기하다(간단히) 말하다(쉽게) 설명하다

讲讲？
Nǐ néng gěi wǒ jiǎng jiǎng zhè ge gù shi ma?
이 이야기를 나에게 들려줄 수 있어요?
，讲讲。
Lǎo shī, qǐng nín gěi wǒ men jiǎng jiǎng zhè piān kè wén.
선생님, 이 본문을 우리에게 간단히 설명해 주세요.
，讲讲。
Yǒu kòng de shí hou, tā xǐ huan gěi wǒ jiǎng jiǎng xiào hua.
시간이 있을 때, 그는 나에게 농담을 해 주는 걸 좋아해요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

讲는 '말하다'란 뜻인데 두 번 반복되면 가볍고 편안하게 이야기한다는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 講의 것이며, 讲는 그 간체자입니다.

言冓講

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 講는 言(말하다)과 발음을 나타내는 冓가 결합된 것이고, 간체자인 讲는 나중에 만들어진 축약형이에요.