许 (xǔ) — 허락하다, 허용하다; 약속하다; (부사) 아마, 어쩌면

뜻

许는 두 가지 관련 없는 의미를 가집니다: 동사로 '허락하다/약속하다'(允许에 가깝지만 더 문어체이며, 许诺 '약속하다'에도 사용됨); 부사로 '아마', 공식 글에서 也许 및 或许와 바꿔 쓸 수 있습니다.

동사

허락하다허용하다약속하다

부사

아마어쩌면

。
Lǎo shī bù xǔ xué shēng zài jiào shì lǐ chī dōng xī.
선생님은 학생들이 교실에서 먹는 것을 허락하지 않습니다.
。
Tā xǔ nuò míng tiān yì qǐ qù kàn diàn yǐng.
그는 내일 같이 영화를 보러 가기로 약속했습니다.
。
Tā yě xǔ bú huì lái le.
그는 아마 오지 않을 것입니다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 許의 것이며, 许는 그 간체자입니다.

言午許

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말; 언어

소리 부분声符shēngfú

午

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 許는 ‘말’을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 午가 결합된 글자예요. 许는 간체자랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.