设有 (shè yǒu) — 시설이나 기능으로 갖추다; 설치하다; 가지다

뜻

시설, 부서, 조항 등이 더 큰 전체의 일부로 '설치되어 있다/갖추고 있다'는 뜻의 격식 있는 문어 동사. (캠퍼스에 도서관이 있다; 법률에 조항이 있다). 공식 및 제도적 문서에 전형적, 일상어 아님.

동사

시설이나 기능으로 갖추다설치하다가지다

헷갈리기 쉬운

设有。
Zhè suǒ dà xué shè yǒu tú shū guǎn hé tǐ yù guǎn.
이 대학교에는 도서관과 체육관이 설치되어 있어요.
设有。
Gōng sī zhuān mén shè yǒu yí gè kè fú bù mén chǔ lǐ tóu sù.
회사는 불만 처리를 위한 전담 고객 서비스 부서를 설치했어요.
设有，。
Fǎ lǜ shè yǒu míng què guī dìng, jìn zhǐ cǐ lèi xíng wéi.
법률은 그러한 행위를 금지하는 명확한 규정을 두고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

设shè만들다

有yǒu가지다

设有는 设 '만들다'와 有 '가지다'가 짝을 이루어서 무언가를 설치했다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 設의 것이며, 设는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì設shè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 設은 의미를 나타내는 言(말)과 발음을 나타내는 埶가 결합된 글자예요. 이 설명은 간체자인 设이 아닌 設에 대한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.