诉苦 (sù kǔ) — 불평하다 (자신의 어려움이나 원한에 대해)

Definition

诉苦는 누군가에게 자신의 고난이나 불만을 털어놓는 것으로, 종종 동정을 구하는 의미. 投诉 같은 정식 항의와는 다름. 抱怨에 가깝지만 비난보다는 개인의 고통에 초점을 둠.

verb

불평하다 (자신의 어려움이나 원한에 대해)

诉苦。
Tā zǒng ài gēn péng you sù kǔ.
그는 항상 친구들에게 불평하는 걸 좋아해요.
，。
Tā sù le yì wǎn shàng de kǔ, shuō gōng zuò tài lèi.
그녀는 일이 너무 힘들다며 저녁 내내 불평했어요.
诉苦，。
Bié lǎo gēn wǒ sù kǔ, wǒ yě méi bàn fǎ.
계속 나한테 불평하지 마요 — 나도 어쩔 수 없어요.

Appears in