诏 (zhào) — 칙서, 조칙 (결합형, 역사·문학 맥락에서 사용)

뜻

역사/문어에서 쓰이는 의존 명사로 '황제의 칙령'을 의미. 诏书, 诏令 같은 합성어로만 나타나며 현대 중국어에서는 단독으로 쓰이지 않음.

의존형태소
칙서조칙 (결합형, 역사·문학 맥락에서 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 诏。
    Huáng dì xià zhào xuān bù dà shè tiān xià.
    황제가 대사면을 선포하는 칙령을 내렸다.
  • 诏。
    Zhè fèn zhào shū bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
    이 칙서는 박물관에 보존되어 있다.
  • 诏。
    Gǔ dài huáng dì cháng yǐ zhào lìng zhì guó.
    고대 황제들은 종종 칙령으로 나라를 다스렸다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詔의 것이며, 诏는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말; 언어
소리 부분声符shēngfú
召
召zhào詔zhào
지금도 같은 소리

诏는 번체자로 詔라고 쓰이며, 말을 뜻하는 言이 의미를, 召이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.