译名 (yì míng) — (의미나 소리에 따른) 번역된 이름; 음역

Definition

译名는 다른 언어로 표현된 이름으로, 의미에 따른 '번역된 이름' 또는 소리에 따른 '음역'을 말합니다. 주로 사람, 장소, 브랜드 등에 사용됩니다.

noun

(의미나 소리에 따른) 번역된 이름음역

译名。
Zhè ge yì míng bú tài zhǔn què.
이 번역된 이름은 정확하지 않아요.
译名。
Wài guó míng rén de yì míng tōng cháng shì yīn yì.
외국 유명인의 번역된 이름은 보통 음역이에요.
，译名。
Fān yì yì běn shū shí, rén wù de yì míng bì xū yí zhì.
책을 번역할 때 등장인물의 번역된 이름은 일관성이 있어야 해요.