译本 (yì běn) — 번역본 (책, 문서 등의); 번역 (출판된 텍스트로서)
뜻
译本은 번역된 텍스트가 독립된 작품으로 출판된 것, 즉 책이나 문서의 완전한 번역본. 번역 행위나 과정을 가리키는 翻译과 달리, 译本은 번역된 결과물 자체를 지칭.
명사
번역본 (책, 문서 등의)번역 (출판된 텍스트로서)
양사 · 个
예문
- 译本。Zhè běn yì běn de fān yì zhì liàng hěn gāo.이 번역본의 번역 품질이 매우 높다.
- 译本。Tā bǐ jiào le yuán wén hé yì běn de chā yì.그는 원문과 번역본의 차이를 비교했다.
- 译本。Zhè bù xiǎo shuō de yīng yì běn hěn shòu huān yíng.이 소설의 영어 번역본이 매우 인기가 있다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.