诓 (kuāng) — 속이다, 속여 넘기다; 사기치다

뜻

구어체 동사로, '속이다, (누군가를) 거짓된 것을 믿게 하다'라는 뜻. 보통 직접 목적어(속는 사람)를 취함.

동사
속이다속여 넘기다사기치다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 诓。
    Tā bèi rén yòng jiǎ huà kuāng le.
    그는 거짓말로 사람들에게 속았어요.
  • ，诓。
    Bié xiāng xìn tā, tā zǒng xiǎng kuāng nǐ.
    그를 믿지 마세요. 항상 당신을 속이려고 해요.
  • 诓。
    Zhè ge piàn zi kuāng zǒu le lǎo rén de qián.
    이 사기꾼이 노인의 돈을 가로챘어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誆의 것이며, 诓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
匡
匡kuāng誆kuāng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 誆는 言(말하다)과 匡이 결합되어 발음 kuāng을 나타내요. 간체자인 诓는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.