试试看 (shì shì kàn) — 한번 해보다, 시도해 보고 결과를 보다

뜻

한번 해 보다 (캐주얼 구어체 중복형). 직접 시도보다 부드럽고 시험적. 看은 '어떤지 보다' 뉘앙스.

동사
한번 해보다, 시도해 보고 결과를 보다

예문

  • 试试看。
    Nǐ kě yǐ shì shì kàn zhè ge cài.
    이 요리를 한번 먹어 봐요.
  • 试试看，。
    Xiān shì shì kàn, bù xíng zài huàn.
    일단 해 보고, 안 되면 바꿔요.
  • 试试看。
    Tā jué dìng shì shì kàn zhè ge xīn fāng fǎ.
    그는 이 새로운 방법을 시도해 보기로 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

试试시도하다
试shì시도하다试shì시도하다
重叠중첩
看kàn확인하다

试试는 시도해 본다는 뜻이고 看은 결과를 확인하라는 의미로, 한번 해보라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
式
式shì試shì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

试 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
式
式shì試shì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

试 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.