诘问 (jié wèn) — 심문하다, 자세히 추궁하다 (격식/문어)

뜻

诘问(jiéwèn)은 날카롭고 파고드는 어조로 면밀히 질문하거나 심문하다를 의미합니다 — 일반적인 问보다 강하며, 법정이나 기자회견 같은 공식적 또는 문학적 맥락에서 사용됩니다.

동사

심문하다자세히 추궁하다 (격식/문어)

诘问。
Fǎ guān yán lì jié wèn bèi gào de dòng jī.
판사는 피고의 동기를 엄격히 추궁했어요.
诘问，。
Jì zhě bú duàn jié wèn, ràng fā yán rén yǒu xiē gān gà.
기자가 계속 질문을 퍼부어 대변인이 다소 난처해졌어요.
诘问，。
Miàn duì jié wèn, tā chén mò bù yǔ.
면밀한 추궁에 직면하여 그는 침묵을 지켰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

诘jié질문

问wèn묻다/질문하다

‘诘’와 ‘问’ 모두 ‘질문하다’라는 뜻으로, 함께 쓰이면 정중하게 꼼꼼히 묻는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詰의 것이며, 诘는 그 간체자입니다.

言吉詰

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí詰jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 詰는 言(말하다)과 吉이 결합되어 발음을 나타내며, 상세히 묻는다는 의미를 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 問의 것이며, 问는 그 간체자입니다.

門口問

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén問wèn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 問은 口(입)과 발음을 나타내는 門이 결합된 글자예요. 간체자인 问는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와 일치하지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.