询问 (xún wèn) — 문의하다, 묻다 (격식체) | tongtong 중국어 사전

뜻

询问은 '문의하다/묻다'의 격식 있는 동사로, 일상적인 问보다 더 문어적이고 공손해요. 질문을 던질 때는 提问을, 기록이나 데이터를 조회할 때는 查询을 사용해요.

동사

문의하다묻다 (격식체)

예문

询问。
Tā zhèng zài xún wèn guān yú bǐ sài de qíng kuàng.
그는 대회에 대해 문의하고 있어요.
询问？
Nín xún wèn guò gōng zuò rén yuán le ma?
직원에게 물어보셨나요?
询问，。
Jīng guò xiáng xì xún wèn, tā men liǎo jiě le quán bù guò chéng.
자세한 문의 끝에 그들은 전체 과정을 이해했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

询xún문의하다

询와 问는 둘 다 ‘묻다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 문의를 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詢의 것이며, 询는 그 간체자입니다.

言旬詢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

旬

旬xún詢xún

지금도 같은 소리

번체자 詢는 言(말)과 旬이 결합해 소리를 나타내는데, 간체자 询는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 問의 것이며, 问는 그 간체자입니다.

門口問

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén問wèn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 問은 口(입)과 발음을 나타내는 門이 결합된 글자예요. 간체자인 问는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와 일치하지 않아요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 의사소통 & 말하기 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.