详尽 (xiáng jìn) — 철저하고 상세함; 완전함

뜻

详尽: '철저한(망라하는)' — 모든 세부 사항 포함. 详细(단순히 '상세한')보다 강함; 细致는 정교한 솜씨보다 포괄적인 범위에 가까움.

형용사

철저하고 상세함완전함

详尽，。
Tā de lùn wén hěn xiáng jìn, yǐn yòng le dà liàng zī liào.
그의 논문은 매우 철저해서 방대한 자료를 인용하고 있어요.
详尽，。
Zhè fèn fǎ lǜ wén jiàn nèi róng xiáng jìn, měi yí gè tiáo kuǎn dōu jiě shì dé hěn qīng chǔ.
이 법률 문서는 철저하고 상세해서 모든 조항이 명확하게 설명되어 있어요.
详尽。
Xiàng mù bào gào xiáng jìn dì fēn xī le shì chǎng qū shì.
프로젝트 보고서는 시장 동향을 철저하게 분석했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尽jìn꼼꼼한

详는 상세하다는 뜻이고, 尽는 꼼꼼하다는 의미예요. 그래서 철저하고 완전하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詳의 것이며, 详는 그 간체자입니다.

言羊詳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng詳xiáng

지금도 같은 소리

번체자 詳에서 言은 말을 의미하고 羊은 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.