诬告 (wū gào) — 허위로 고소하다; 조작된 증거로 누명을 씌우다

뜻

공식적/법률적 동사로, 증거를 조작해 누군가를 모함하는 의미예요. 자주 피동형 被诬告 ('무고당하다')로 사용돼요. 단순한 실수가 아닌 고의적인 악의를 내포해요.

동사

허위로 고소하다조작된 증거로 누명을 씌우다

诬告。
Tā yīn wèi bèi wū gào ér méng shòu le shí nián yuān yù.
그는 모함을 받아 10년 동안 억울하게 감옥에 갇혀 있었어요.
诬告。
Fǎ lǜ yán lì chéng fá wū gào xíng wéi.
법은 무고 행위를 엄격히 처벌해요.
诬告，。
Tā bèi rén wū gào, dàn zuì zhōng chá míng le zhēn xiàng.
그녀는 누군가에게 무고를 당했지만, 결국 진실이 밝혀졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

诬wū거짓

告gào고발하다

“诬”는 거짓된 내용을 뜻하고 “告”는 고발하는 행위를 의미하니, 누군가를 허위로 고발하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誣의 것이며, 诬는 그 간체자입니다.

言巫誣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巫

지금도 같은 소리

번체자 誣는 言(말)과 巫가 소리 부분으로 결합한 형태인데, 간체자 诬는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.