语录 (yǔ lù) — 기록된 인용문; 명언집 (특히 저명한 사상가나 지도자의) | tongtong 중국어 사전

뜻

저명한 사상가, 지도자 또는 종교 지도자의 기록된 인용문을 모은 책이나 구절로, '명언집'이나 '어록'에 가깝습니다. '引用'(인용하다) 및 '名言'(유명한 한마디)와는 구별됩니다.

명사

기록된 인용문명언집 (특히 저명한 사상가나 지도자의)

양사 · 本

헷갈리기 쉬운

雨露yǔ lù발음 유사비와 이슬

예문

语录。
Zhè běn yǔ lù shōu jí le chán shī de zhǔ yào jiào huì.
이 어록집은 선사의 주요 가르침을 모은 것입니다.
语录。
Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le máo zhǔ xí yǔ lù zhōng de yí jù huà.
그는 연설에서 마오 주석 어록의 한 문장을 인용했습니다.
语录。
Sòng míng lǐ xué jiā de yǔ lù duì hòu shì yǐng xiǎng hěn dà.
송명 이학가들의 어록은 후대에 큰 영향을 미쳤습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

语yǔ말씀

录lù기록

语는 '말씀'을, 录는 '기록'을 뜻해 말한 내용을 기록한 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錄의 것이며, 录는 그 간체자입니다.

金彔錄

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

彔

彔lù錄lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 錄는 金(금속)과 소리 부분인 彔가 결합된 것이며, 간체자인 录는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.