说动 (shuō dòng) — 성공적으로 설득하다, (누군가를) 설득하여 돌리다

뜻

'说动'은 누군가를 성공적으로 설득해 어떤 일을 하게 한다는 뜻으로, 설득 시도 자체가 아니라 결과를 나타냅니다. '把'와 자연스럽게 결합하여 '把他说动了'처럼 씁니다.

동사

성공적으로 설득하다(누군가를) 설득하여 돌리다

说动，。
Tā zhōng yú shuō dòng le jīng lǐ, tóng yì zēng jiā yù suàn.
그는 마침내 매니저를 설득해 예산 증액에 동의하게 했다.
说动。
Wǒ fèi le bù shǎo kǒu shé cái bǎ tā shuō dòng.
나는 많은 노력을 기울여 간신히 그를 설득했다.
说动。
Shuí yě méi néng shuō dòng tā fàng qì nà ge jì huà.
아무도 그녀가 그 계획을 포기하도록 설득하지 못했다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

说shuō말하다

动dòng움직이다

说는 '말하다'를, 动은 '움직이다'를 뜻해 누군가를 설득해서 마음을 바꾸게 하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.