说头 (shuō tóu) — 이야깃거리; 화제; 변명; 구실
뜻
주로 没/有 뒤에 쓰여 '할 말이 있는 것' 또는 '변명/핑계'를 의미해요. 没说的은 '(긍정적/부정적으로) 논의할 것이 없다'는 뜻이에요. 말하는 행위 자체가 아니라 논의 대상 자체를 가리켜요.
명사
이야깃거리화제변명구실
예문
- 说头，。Zhè jiàn shì hěn yǒu shuō tóu, dà jiā kě yǐ liáo liáo.이 일에 대해 이야기할 거리가 많아요. 모두가 이야기할 수 있어요.
- 说头，。Tā zhǎo le yí gè shuō tóu, bù lái kāi huì le.그는 핑계를 대고 회의에 오지 않았어요.
- 说头，。Zhè ge diàn yǐng méi shén me shuō tóu, tài wú liáo le.이 영화는 할 말이 별로 없어요. 너무 지루해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.