说来 (shuì) — (구) 말하자면, 이야기가 나와서 말인데; (구) 화제를 꺼내다 (대화에서)

Definition

대화에서 화제 전환이나 회상을 나타내는 관용구 — '말하자면…' 또는 '그러고 보니'. 내용 동사가 아니며, 대화 중 관련 주제를 도입할 때 사용.

verb
(구) 말하자면이야기가 나와서 말인데(구) 화제를 꺼내다 (대화에서)

Examples

  • 说来
    shuì, Nǐ shàng cì shuō de nà jiàn shì zěn me yàng le?
    그러고 보니, 지난번에 말한 그 일은 어떻게 됐어요?
  • 说来
    shuì Yě qí guài, tā jīn tiān jū rán méi chí dào.
    말하자면, 그가 오늘 지각하지 않은 게 이상하네요.
  • shuì Huà cháng, gǎi tiān zài gēn nǐ xì liáo.
    긴 이야기예요; 다음에 다시 얘기해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.