诶 (éi) — (감탄사) 어이! (주의를 끌거나 놀라움을 표현할 때)

诶 (éi)는 주의를 끌거나 놀라운 일에 반응할 때 사용하는 일상적인 감탄사예요. 啊나 哦보다 더 구어체이며, 啊와 哦는 단순한 가벼운 인정을 표현하는 반면 诶는 불러내는 느낌이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誒의 것이며, 诶는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 誒는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리 부분인 矣가 결합된 거예요. 이 설명은 간체자인 诶가 아닌 誒에 관한 내용이에요.