读书人 (dú shū rén) — 교육받은 사람, 학자, 지식인 (종종 전통적 또는 유교적 의미에서)

Definition

직역하면 '읽는 사람'이지만, 读书人은 전통적인 유교적 의미에서 학식 있고 교육받은 사람, 즉 공부에 대한 헌신으로 존경받는 학자를 뜻하며, 단순히 '글을 아는 사람'이 아닙니다.

noun

교육받은 사람학자지식인 (종종 전통적 또는 유교적 의미에서)

Measure word · 个

，读书人。
Zài gǔ dài, dú shū rén de shè huì dì wèi hěn gāo.
고대에는 학자들의 사회적 지위가 매우 높았어요.
读书人，。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de dú shū rén, yì shēng dōu zài yán jiū lì shǐ.
그는 평생을 역사 연구에 바친 진정한 학자예요.
，读书人。
Nà ge shí dài, dú shū rén shòu rén zūn jìng.
그 시대에는 교육받은 사람들이 다른 사람들에게 존경받았어요.

Appears in