诽 (fěi) — (결합형) 비방하다, 중상하다

뜻

诽 (fěi)는 '비방하다'라는 뜻의 속박 형태로, 거의 항상 谤과 함께 쓰여 诽谤 ('중상하다/명예훼손하다')라는 관용구를 이룹니다. 단독으로는 낱말로 쓰이지 않습니다.

의존형태소
(결합형) 비방하다중상하다

예문

  • 。
    Fǎ lǜ yán jìn fěi bàng tā rén.
    법은 타인을 비방하는 것을 엄격히 금지해요.
  • 。
    Zhè qǐ fěi bàng àn yǐn qǐ le shè huì guān zhù.
    이 명예훼손 사건은 사회적 관심을 불러일으켰어요.
  • ,。
    Tā bèi rén è yì fěi bàng, míng yù shòu sǔn.
    그는 악의적으로 비방당해 명예가 훼손되었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誹의 것이며, 诽는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
非
非fēi誹fěi
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 誹는 ‘말하기’와 관련된 言과 소리를 나타내는 非가 결합된 거예요. 간체자인 诽는 나중에 생긴 축약형이라 역사적으로 사용된 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.