调令 (diào) — 전근 명령 (직원을 다른 직위나 장소로 재배치하는 문서 또는 지시)

Definition

Examples

• 他收到了公司的调令，下个月要去上海工作。
  Tā shōu dào le gōng sī de diào, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.
  그는 회사의 전근 명령을 받고 다음 달에 상하이로 발령 나요.
• 这份调令是人事部直接下达的。
  Zhè fèn diào shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.
  이 전근 명령은 인사부에서 직접 발령했어요.
• 没有调令，你不能擅自调动岗位。
  Méi yǒu diào, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.
  전근 명령 없이 마음대로 자리를 바꿀 수 없어요.