调出 (diào chū) — (컴퓨팅) 호출하다; 검색하다 (데이터, 파일, 인터페이스); (인사/기록) 전출시키다; 소환하다 (인원, 문서)

이합동사 (离合词). '불러내다/검색하다' (데이터, 파일) 또는 '전출시키다/이동시키다' (사람, 문서)의 의미. 목적어에 따라 분리: 调出…来, 把: 把他调出北京.

동사
(컴퓨팅) 호출하다검색하다 (데이터, 파일, 인터페이스)(인사/기록) 전출시키다소환하다 (인원, 문서)

예문

  • 调出
    Qǐng cóng shù jù kù diào chū zuó tiān de xiāo shòu bào gào.
    데이터베이스에서 어제의 판매 보고서를 불러내 주세요.
  • 调出
    Gōng sī bǎ tā cóng běi jīng diào chū dào shàng hǎi fēn bù le.
    회사가 그를 베이징에서 상하이 지사로 전출시켰어요.
  • 调出
    Zhè xiē dàng àn hěn nán diào chū, xū yào tè shū quán xiàn.
    이 기록들은 검색하기 어려워요. 특별 권한이 필요해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.