调理 (tiáo lǐ) — 건강을 회복하다, 돌보다; 징계하다, 훈련시키다, 가르치다; (방언) 놀리다, 조롱하다

뜻

세 가지 의미를 가진 동사: 건강 회복(调理身体), 훈육/훈련(사람이나 동물), 방언적으로 놀리기. 현대 표준중국어에서는 건강 회복 의미가 가장 흔함.

동사

건강을 회복하다돌보다징계하다훈련시키다가르치다(방언) 놀리다조롱하다

调理。
Shǒu shù hòu tā xū yào hǎo hǎo tiáo lǐ shēn tǐ.
수술 후에 그는 몸을 잘 조리해야 해요.
调理。
Lǎo shī hěn huì tiáo lǐ nà xiē tiáo pí de xué shēng.
선생님은 그 장난꾸러기 학생들을 잘 훈육하세요.
，调理。
Nǐ bié tīng tā xiā shuō, tā shì zài tiáo lǐ nǐ ne.
그의 헛소리 듣지 마세요 — 그가 당신을 놀리는 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.