谈判桌 (tán pàn zhuō) — 회의 테이블; 협상 테이블 (문자적 및 비유적)

Definition

Examples

• 双方代表坐在谈判桌两边，开始了新一轮对话。
  Shuāng fāng dài biǎo zuò zài tán pàn zhuō liǎng biān, kāi shǐ le xīn yì lún duì huà.
  양측 대표는 협상 테이블 양쪽에 앉아 새로운 대화를 시작했어요.
• 经过几个月的僵局，他们终于回到了谈判桌。
  Jīng guò jǐ gè yuè de jiāng jú, tā men zhōng yú huí dào le tán pàn zhuō.
  몇 달간의 교착 상태 끝에 그들은 마침내 협상 테이블로 돌아왔어요.
• 会议室中央摆着一张巨大的谈判桌。
  Huì yì shì zhōng yāng bǎi zhe yì zhāng jù dà de tán pàn zhuō.
  회의실 중앙에는 거대한 협상 테이블이 놓여 있었어요.