谢幕 (xiè mù) — 커튼콜을 하다 (공연 후 박수에 응답하여)

Definition

공연 후 출연자들이 나와서 관객의 박수에 답례하며 인사하는 동사. 비유적으로 역할이나 인생의 무대에서 우아한 마지막 퇴장을 의미할 수 있음.

verb
커튼콜을 하다 (공연 후 박수에 응답하여)

Examples

  • 谢幕
    Yǎn chū jié shù hòu, quán tǐ yǎn yuán yì qǐ xiè mù.
    공연이 끝난 후 모든 출연자가 함께 커튼콜을 했어요.
  • 谢幕
    Guān zhòng rè liè gǔ zhǎng, zhǐ huī liǎng cì xiè mù.
    관객이 열렬히 박수 쳤고, 지휘자는 두 번 커튼콜을 했어요.
  • Tā xiè le sān cì mù, zhǎng shēng hái shì bù tíng.
    그는 세 번 커튼콜을 했지만 박수는 여전히 멈추지 않았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.