象征 (xiàng zhēng) — 상징; 표상; 휘장; 상징하다; 의미하다; 나타내다

뜻

명사로서 象征은 추상적인 관념을 나타내는 것입니다(예: 사랑의 상징으로서의 장미). 동사로서 그것은 그 관념을 '상징하다'라는 뜻입니다. 标志(구체적인 표지/로고)나 符号(문자 기호)와 비교하여 象征은 더 추상적이고 의미가 깊습니다.

상징표상휘장상징하다의미하다나타내다

예문

  • 象征。
    Méi gui shì ài qíng de xiàng zhēng.
    장미는 사랑의 상징이에요.
  • 象征。
    Tā de huà xiàng zhēng zhe jù jué.
    그의 말은 거절을 의미했어요.
  • 象征，。
    Lǜ sè xiàng zhēng huán bǎo, rén rén xǐ huan.
    초록색은 환경 보호를 상징하며, 모두가 좋아해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

象xiàng형상
征zhēng징표

象은 형상이나 모습을 뜻하고 征은 징표를 뜻하므로 이 단어는 상징을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

象은 긴 주둥이와 머리, 큰 몸을 가진 코끼리의 모습으로 그려졌어요.

象 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

征 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5추상 개념중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.