财产 (cái chǎn) — 재산, 자산, 소유물 (유형 또는 무형의 자산)

뜻

财产는 재산과 자산을 가리키는 법률/공식 용어로, 누군가 소유한 것을 의미합니다. 财富는 일반적인 부, 资产은 회계/금융 용어로 자산을 뜻합니다.

명사

재산자산소유물 (유형 또는 무형의 자산)

양사 · 笔

财产。
Tā zuì jìn mài diào le zì jǐ de yì bǐ cái chǎn.
그는 최근에 자신의 재산 일부를 팔았어요.
，财产。
Fū qī jié hūn hòu, cái chǎn shǔ yú liǎng gè rén.
결혼 후 재산은 두 사람의 공동 소유예요.
财产。
Zhèng fǔ tōng guò fǎ lǜ bǎo hù měi gè rén de cái chǎn.
정부는 법을 통해 모든 사람의 재산을 보호해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

财는 재산을, 产은 부동산이나 자산을 뜻하니, 함께 쓰이면 자산을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 財의 것이며, 财는 그 간체자입니다.

貝才財

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

才

지금도 같은 소리

번체자 財는 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 才가 결합된 글자예요. 간체자 财는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 產의 것이며, 产는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

生生shēng태어나다

소리 부분声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 產는 ‘태어나다’는 뜻의 生와 발음을 나타내는 彥이 결합된 글자예요. 간체자인 产는 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.