贤明 (xián míng) — 현명하고 유능한, 통찰력 있는

뜻

현명하고 유능하며 올바른 판단을 내리는 지도자를 가리키는 격식 있는 문어 표현이에요. 聪明(단순히 '똑똑한')보다 강하며, 주로 고전적이거나 격식 있는 맥락에서 통치자나 고위 관료에게 사용해요.

형용사

현명하고 유능한통찰력 있는

贤明，。
Zhè wèi lǐng dǎo fēi cháng xián míng, zuò chū le zhèng què de jué cè.
이 지도자는 매우 현명하고 유능하여 올바른 결정을 내려요.
贤明。
Dà jiā dōu chēng zàn tā shì yí wèi xián míng de jūn zhǔ.
모두가 그를 현명하고 유능한 군주라고 칭송해요.
贤明。
Tā tí chū de xián míng jiàn yì bèi dà jiā cǎi nà le.
그가 제안한 현명하고 유능한 제안이 모두에게 채택되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

贤xián덕이 있다

明míng현명하다

‘贤’는 덕이 있다는 뜻이고 ‘明’은 현명하다는 뜻이라서 둘이 합쳐 현명하고 덕이 있는 능력을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賢의 것이며, 贤는 그 간체자입니다.

臤貝賢

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈

소리 부분声符shēngfú

臤

臤qiān賢xián

지금도 같은 소리

번체자 賢는 돈과 같은 가치를 지닌 ‘훌륭한/귀중한’이라는 뜻을 나타내기 위해 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 臤을 결합했어요. 간체자 贤는 이후에 축약된 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.