贤 (xián) — (결합 형태, 고전어) 덕이 있고 유능한, 훌륭한
뜻
贤는 '덕이 있고 유능한'을 뜻하는 한문/문어체 형태소로, 항상 복합어의 일부로 나타나요(예: 贤明, 贤能, 贤妻良母), 단독으로 쓰이지 않아요.
의존형태소
(결합 형태, 고전어) 덕이 있고 유능한훌륭한
예문
- 。xián Míng de lǐng dǎo néng gòu dài lǐng dà jiā zǒu xiàng chéng gōng.현명하고 덕 있는 지도자가 모두를 성공으로 이끌 수 있어요.
- 贤。Tā bèi yù wéi dāng dài de xián néng zhī shì.그는 현대의 덕 있고 유능한 인물로 칭송받아요.
- 贤。Gǔ dài tí chàng xián qī liáng mǔ de pǐn dé.고대에는 현처양모(현명한 아내와 좋은 어머니)의 덕을 장려했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 賢의 것이며, 贤는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi돈
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān賢xián
지금도 같은 소리
번체자 賢는 돈과 같은 가치를 지닌 ‘훌륭한/귀중한’이라는 뜻을 나타내기 위해 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 臤을 결합했어요. 간체자 贤는 이후에 축약된 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르죠.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.