账单 (zhàng dān) — 청구서 (항목별 요금 명세서)

뜻

账单 (zhàngdān)은 당신이 갚아야 할 금액의 세부 내역서입니다. 钞票와 纸币는 지불할 때 사용하는 실제 지폐이고, 账户는 계좌 자체를 의미하며 청구서가 아닙니다.

명사

청구서 (항목별 요금 명세서)

양사 · 张

账单？
Nǐ fù le zhè ge yuè de zhàng dān ma?
이번 달 청구서 냈어요?
账单。
Jiǔ diàn de fú wù yuán bǎ zhàng dān sòng dào fáng jiān lǐ le.
호텔 직원이 청구서를 방으로 가져왔어요.
账单。
Zài wǎng shàng zhī fù zhàng dān de shí hou yào zhù yì ān quán.
온라인으로 청구서를 낼 때는 보안에 주의해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

账zhàng계산서/장부

单dān목록/영수증

‘账’는 계산서를 의미하고 ‘单’은 적힌 목록을 뜻해서, 청구서를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賬의 것이며, 账는 그 간체자입니다.

貝長賬

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng賬

지금도 같은 소리

번체자 賬에서는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 長이 사용되는데, 간체자 账는 이후에 만들어진 축약형으로 원래의 모양과는 달라요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.