贫瘠 (pín jí) — 불모의, 척박한 (땅)

뜻

형용사

불모의척박한 (땅)

贫瘠，。
Zhè piàn tǔ dì fēi cháng pín jí, zhǒng bù chū zhuāng jia.
이 땅은 아주 척박해서 농작물이 자라지 않아요.
贫瘠。
pín jí De tǔ rǎng xū yào shī féi cái néng zhòng shù.
척박한 토양은 나무를 키우려면 비료가 필요해요.
贫瘠，。
Yóu yú tǔ dì pín jí, dāng dì nóng mín shēng huó hěn jiān nán.
땅이 척박해서 지역 농부들은 힘들게 살아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

瘠jí메마른

贫(천한)과 瘠(메마른)이 모두 풍요롭지 못함을 나타내서 척박한 땅을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貧의 것이며, 贫는 그 간체자입니다.

分貝貧

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈

소리 부분声符shēngfú

分

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貧은 돈을 뜻하는 貝 위에 分이 있는 구조예요. 分은 발음을 나타내며 '나눈다'는 뜻으로 돈을 나누는 모습을 연상시켜요. 간체자인 贫는 후대에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒脊瘠

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

脊

지금도 같은 소리

瘠는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 脊가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.