贫血 (pín xuè) — 빈혈 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

빈혈

贫血。
Tā yīn wèi pín xuè jīng cháng gǎn dào tóu yūn.
그는 빈혈 때문에 자주 어지러워요.
贫血。
Yī shēng jiàn yì tā duō chī bǔ xuè de shí wù lái gǎi shàn pín xuè.
의사는 빈혈을 개선하기 위해 피를 보충하는 음식을 더 많이 먹으라고 권했어요.
贫血。
pín xuè Huàn zhě xū yào dìng qī jiǎn chá xuè cháng guī.
빈혈 환자는 정기적으로 혈액 검사를 받아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

贫pín부족한

贫血은 贫(부족한)과 血(피)가 합쳐져서 혈액이 부족한 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貧의 것이며, 贫는 그 간체자입니다.

分貝貧

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈

소리 부분声符shēngfú

分

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貧은 돈을 뜻하는 貝 위에 分이 있는 구조예요. 分은 발음을 나타내며 '나눈다'는 뜻으로 돈을 나누는 모습을 연상시켜요. 간체자인 贫는 후대에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.