贫 (pín) — 가난한, 빈곤한 (합성어에서); 부족한, 결핍된 (합성어에서); (합성어에서) 수다스러운, 말 많은; 또한 승려나 도사가 자신을 낮추어 이르는 말
뜻
贫 (pín)은 '가난한/빈곤한'을 뜻하는 의존 형태(예: 贫困). 불교 용어로 승려의 자기 칭호(贫僧 '이 가난한 중')이며, 贫嘴에서의 '수다스러운' 의미와는 구별됨.
의존형태소
가난한빈곤한 (합성어에서)부족한결핍된 (합성어에서)(합성어에서) 수다스러운말 많은또한 승려나 도사가 자신을 낮추어 이르는 말
예문
- ，。Zhè ge dì qū hěn pín kùn, xū yào bāng zhù.이 지역은 매우 가난해서 도움이 필요해요.
- 。Tā yīn wèi pín xuè jīng cháng tóu yūn.그녀는 빈혈 때문에 자주 어지러움을 느껴요.
- 贫。Nà ge hé shàng zì chēng pín sēng.그 스님은 자신을 '빈승(貧僧)'이라고 불러요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 貧의 것이며, 贫는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi돈
전통 형태인 貧은 돈을 뜻하는 貝 위에 分이 있는 구조예요. 分은 발음을 나타내며 '나눈다'는 뜻으로 돈을 나누는 모습을 연상시켜요. 간체자인 贫는 후대에 생긴 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.