贬值 (biǎn zhí) — (통화) 평가절하되다, 가치가 하락하다; (자산, 가치) 감가상각되다, 가치가 떨어지다

뜻

贬值는 가치가 떨어지다(평가절하되다)는 뜻으로, 통화(人民币贬值)나 자동차·부동산 같은 자산에 사용됩니다. 升值(가치 상승)의 반대말이며, 贬低(사람을 폄하)와 혼동하지 마세요.

동사

(통화) 평가절하되다가치가 하락하다(자산, 가치) 감가상각되다가치가 떨어지다

贬值。
Zuì jìn rén mín bì duì měi yuán biǎn zhí le.
최근 위안화가 달러 대비 평가절하되었어요.
，，贬值。
Zhè liàng chē kāi le wǔ nián, yǐ jīng kāi le wǔ nián, biǎn zhí le hěn duō.
이 차는 5년 동안 운행해서 많이 감가상각되었어요.
，贬值。
Jīng jì bù hǎo shí, fáng dì chǎn tōng cháng huì biǎn zhí.
경기가 나쁠 때는 부동산이 보통 가치가 떨어져요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

贬biǎn가치 하락

첫 번째 부분은 가치가 떨어진다는 뜻이고, 두 번째는 가치를 의미해요. 함께 가치가 하락하는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 貶의 것이며, 贬는 그 간체자입니다.

貝乏貶

전통 형태인 貶은 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 乏이 결합된 거예요. 간체자인 贬는 후대에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻直值

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

直

지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.