贬损 (biǎn sǔn) — 폄하하다, 비방하다, (누군가/무언가에 대해) 좋지 않게 말하다

뜻

贬损 (biǎn sǔn)은 말로 적극적으로 누군가를 깎아내리거나 나쁘게 보이게 하는 것을 의미하며, 단순한 비판보다 더 강하고 적대적인 행동임.

동사

폄하하다비방하다(누군가/무언가에 대해) 좋지 않게 말하다

贬损。
Tā jīng cháng zài bèi hòu biǎn sǔn bié rén.
그는 자주 남의 뒤에서 남을 헐뜯어요.
贬损。
Zhè piān wén zhāng gù yì biǎn sǔn duì shǒu de chǎn pǐn.
이 기사는 의도적으로 경쟁사의 제품을 폄하하고 있어요.
贬损。
Bú yào wèi le tái gāo zì jǐ ér biǎn sǔn tā rén.
자신을 높이기 위해 남을 헐뜯지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

贬biǎn폄하/비난

‘贬’는 폄하하거나 비난하는 것을 뜻하고 ‘损’는 손상을 주는 것을 뜻해서 둘이 합쳐 누군가의 평판을 해치려고 나쁘게 말하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 貶의 것이며, 贬는 그 간체자입니다.

貝乏貶

전통 형태인 貶은 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 乏이 결합된 거예요. 간체자인 贬는 후대에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 損의 것이며, 损는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán損sǔn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 損은 手(손)와 員이 발음 부분을 이루는데, 간체자인 损는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소가 보이지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.