购入 (gòu rù) — 구매하다, 사다 (격식)

뜻

격식적/문어적 동사로 '구매하다'를 뜻함 — 일상적인 쇼핑보다는 비즈니스, 금융, 보고에 사용. 더 중립적인 买와 비교.

동사

구매하다사다 (격식)

购入。
Gōng sī zuì jìn gòu rù le yì pī xīn shè bèi.
회사는 최근 새로운 장비 한 묶음을 구입했습니다.
购入。
Tā jì huà gòu rù yí tào gōng yù zuò wéi tóu zī.
그는 투자 목적으로 아파트 한 채를 구입할 계획입니다.
购入。
Zhè jiā qǐ yè qù nián gòu rù le dà liàng yuán cái liào.
이 기업은 작년에 대량의 원자재를 구입했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

入rù안으로 들이다

购는 '사다'는 뜻이고 入는 '안으로 들이다'는 뜻이에요. 무언가를 소유하게 되는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 購의 것이며, 购는 그 간체자입니다.

貝冓購

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

지금도 같은 소리

전통 형태인 購는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 冓가 결합된 거예요. 간체자인 购는 후대에 생긴 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.