贯彻 (guàn chè) — 실시하다, 수행하다, 실행하다

뜻

贯彻는 정책이나 원칙을 끝까지 관철하다는 뜻 — 완전하고 일관된 이행을 강조. 实行(일반적 실행)이나 实施(계획 시행)보다 강하고 철저함.

동사

실시하다수행하다실행하다

贯彻。
Zhèng fǔ bì xū guàn chè xīn de huán bǎo zhèng cè.
정부는 새로운 환경 정책을 관철해야 해요.
贯彻。
Wǒ men yào guàn chè gōng sī de hé xīn jià zhí guān.
우리는 회사의 핵심 가치를 관철해야 해요.
贯彻。
Zhè xiàng jì huà xū yào gè bù mén gòng tóng guàn chè.
이 계획은 모든 부서의 공동 이행이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

贯guàn뚫고 지나가다

彻chè침투하다

贯(뚫고 지나가다)와 彻(침투하다)가 함께 모여서 무언가를 실제로 실천에 옮긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貫의 것이며, 贯는 그 간체자입니다.

전통 형태인 貫은 원래 두 개의 조개껍데기가 꿰어진 모습을 나타냈어요. 간체자인 贯는 후대에 축약된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徹의 것이며, 彻는 그 간체자입니다.

전통자 徹은 식사 후 鬲 (항아리)를 가져가는 又 (손)의 그림에서 유래했습니다. 彻은 徹의 간체자입니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.