贲 (bēn) — (결합형, 문어) 크고 활기찬; 虎贲 (hǔbēn) '황실 근위대'와 같은 역사 용어에 사용됨
뜻
문어, 결합 형태로 '크고 강건한' 의미. 거의 항상 虎贲(hǔbēn) 안에서 사용되며, 황제의 정예 호위대인 호분을 가리킴.
의존형태소
(결합형, 문어) 크고 활기찬虎贲 (hǔbēn) '황실 근위대'와 같은 역사 용어에 사용됨
헷갈리기 쉬운
예문
- 贲。Hǔ bēn jūn shì gǔ dài de jīng ruì bù duì.호분군은 고대의 정예 부대였어요.
- 贲。Gǔ dài dì wáng shēn biān cháng yǒu hǔ bēn hù wèi.고대 황제들은 자주 호분을 호위로 두었어요.
- 贲。Hǔ bēn jūn yǐ yǒng měng zhōng chéng zhù chēng.호분은 용맹과 충성으로 유명했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 賁의 것이며, 贲는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개
소리 부분声符shēngfú
卉
卉huì賁bēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 賁는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 卉가 결합된 거예요. 간체자인 贲는 후대에 생긴 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.