费解 (fèi jiě) — 이해하기 어려운, 난해한, 알아들을 수 없는

뜻

费解(fèi jiě)는 '이해하기 어렵다/난해하다'는 뜻으로, 주로 의미가 난해하거나 암호처럼 이해하기 어려운 경우에 사용. 단순히 어려운 것(难懂)보다 더 강한 표현으로, 당혹스러울 정도로 이해하기 어려움을 시사.

형용사

이해하기 어려운난해한알아들을 수 없는

费解，。
Zhè piān wén zhāng de jié lùn shí fēn fèi jiě, dú zhě hěn nán gēn shàng zuò zhě de sī lù.
이 글의 결론은 매우 이해하기 어려워서 독자가 작가의 사고 흐름을 따라가기 힘들어요.
费解，。
Tā shuō de lǐ yóu tài fèi jiě le, méi rén néng míng bai.
그가 제시한 이유는 너무 난해해서 아무도 이해할 수 없었어요.
费解，。
Zhè shǒu shī de yǔ yán huì sè fèi jiě, xū yào fǎn fù tuī qiāo.
이 시의 언어는 난해하고 이해하기 어려워서 여러 번 곱씹어 볼 필요가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

费fèi노력을 들이다

解jiě이해하다

费는 ‘노력을 들이다’는 뜻이고, 解는 ‘이해하다’는 뜻이라 이해하기 어려운 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 費의 것이며, 费는 그 간체자입니다.

弗貝費

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 費는 貝(조개껍데기)와 弗를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 费는 축약형이며, 구성 요소는 원래의 것과 달라요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.