资助 (zī zhù) — 보조금 지급; 재정 지원

뜻

사람이나 프로그램(주로 학교, 학생, 빈곤층)에 지속적인 재정 지원을 제공함. 개인/단체에 대한 지속적 지원에 초점. 赞助는 행사/프로젝트 후원, 援助는 더 공식적/공식적임.

동사

보조금 지급재정 지원

资助。
Zhèng fǔ zī zhù le hěn duō jiào yù xiàng mù.
정부는 많은 교육 프로그램을 지원했어요.
资助。
Zhè ge zǔ zhī měi nián zī zhù shí míng pín kùn xué shēng.
이 조직은 매년 열 명의 빈곤 학생을 지원해요.
资助。
Tā men dé dào le lái zì qǐ yè de zī zhù.
그들은 기업으로부터 재정 지원을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

资zī자금 지원

资助는 资와 助를 합쳐서 자금을 지원하고 도움을 주는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.