赌咒 (dǔ zhòu) — 맹세하다, 서약하다

뜻

赌咒(dǔzhòu)는 엄숙한 맹세를 하는 것을 뜻하며, 종종 극적이거나 공개적인 방식으로 이루어짐. 发誓와 비슷하지만, 맹세를 어길 경우 저주나 벌을 받겠다는 점을 강조함.

동사

맹세하다서약하다

赌咒，。
Tā dāng zhòng dǔ zhòu fā shì, jué bú zài fàn tóng yàng de cuò wù.
그는 공개적으로 맹세하며 다시는 같은 실수를 반복하지 않겠다고 다짐했습니다.
赌咒。
Tā dǔ zhòu shuō zì jǐ cóng wèi shuō guò nà yàng de huà.
그녀는 그런 말을 한 적이 없다고 맹세했습니다.
赌咒。
Gǔ dài rén cháng yòng dǔ zhòu lái biǎo míng zhēn xīn.
고대인들은 종종 맹세를 통해 진심을 나타냈습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

赌dǔ내기를 걸다

咒zhòu저주/맹세

赌는 '내기를 걸다'는 뜻이고 咒는 '저주/맹세'를 뜻하니, 맹세를 하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賭의 것이며, 赌는 그 간체자입니다.

貝者賭

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기; 돈

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賭는 貝(조개껍데기; 돈)와 者를 결합했으며, 이 모양은 내기를 걸거나 베팅하는 의미를 표현해요. 간체자인 赌는 축약된 형태예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.