赌棍 (dǔ gùn) — 상습 도박꾼; 전문 도박꾼

뜻

경멸적인 합성어(赌 'gamble' + 棍 'stick/rogue')로, 완고한 상습 도박꾼을 뜻합니다. 중립적인 赌徒보다 더 강하고 경멸적입니다.

명사
상습 도박꾼전문 도박꾼

예문

  • 赌棍。
    Nà ge dǔ gùn shū guāng le suǒ yǒu de qián.
    그 완고한 도박꾼은 돈을 모두 잃었어요.
  • 赌棍，。
    Tā shì gè zhí yè dǔ gùn, kào dǔ bó wéi shēng.
    그는 프로 도박꾼으로 도박으로 생계를 유지해요.
  • 赌棍。
    Jǐng chá zhuā dào le jǐ gè dǔ gùn.
    경찰이 여러 도박꾼을 잡았어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

赌dǔ도박
棍gùn사람

赌는 도박을 가리키고, 棍은 사람을 가리켜, 赌棍은 악질적인 도박사를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賭의 것이며, 赌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기; 돈
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě賭dǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賭는 貝(조개껍데기; 돈)와 者를 결합했으며, 이 모양은 내기를 걸거나 베팅하는 의미를 표현해요. 간체자인 赌는 축약된 형태예요.

赌 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
昆
昆kūn棍gùn(r)
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

棍는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 昆이 결합된 형태예요.

棍 열기 →
수록된 곳
도박과 우연

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.