赏光 (shǎng guāng) — (공손한 표현) 누군가가 참석해 주시는 것을 영광으로 여기다; 초청에 응하여 정중히…

Definition

격식 있는 주최 측 관용어로, '저희를 빛내 주시다'라는 의미 — 화자가 손님에게 와 달라고 부탁. 매우 공손하고 문어적이며, 일상 초대에서는 来/参加를 사용.

idiom

(공손한 표현) 누군가가 참석해 주시는 것을 영광으로 여기다초청에 응하여 정중히 참석하다

，赏光。
Xià zhōu liù wǒ jiā jǔ bàn wǎn yàn, qǐng nín shǎng guāng.
다음 주 토요일 저희 집에서 만찬을 엽니다, 부디 오셔서 자리를 빛내 주십시오.
赏光，。
Rú guǒ nín néng shǎng guāng, wǒ men jiāng bú shèng gǎn jī.
오셔서 자리를 빛내 주신다면 대단히 감사하겠습니다.
，赏光。
Zhè me zhòng yào de chǎng hé, xī wàng nín yí dìng shǎng guāng.
이렇게 중요한 자리이니 꼭 와 주시길 바랍니다.

Appears in