赞誉 (zàn yù) — 칭찬하다, 기리다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '칭찬하다/찬사하다'. 주로 업적에 대한 공개적 인정에 사용. 일상적인 表扬보다 더 강하고 격이 높음.

동사

칭찬하다기리다

赞誉。
Shè huì gè jiè pǔ biàn zàn yù zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn.
사회 각계에서 이 과학자의 공헌을 보편적으로 칭찬했어요.
赞誉。
Xǔ duō zhuān jiā zài yán tǎo huì shàng zàn yù le zhè xiàng yán jiū chéng guǒ.
많은 전문가들이 세미나에서 이 연구 성과를 칭찬했어요.
赞誉。
Jiào liàn zài sài hòu zàn yù le duì yuán de pīn bó jīng shén.
코치는 경기 후 팀의 투지를 칭찬했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

赞誉는 赞(칭찬)과 誉(칭찬)이 합쳐져서 누군가를 칭찬한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 贊의 것이며, 赞는 그 간체자입니다.

간체자인 赞는 하나 이상의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(称赞, 赞赏)에서는 讚이고, 다른 단어(赞成, 赞同)에서는 贊이에요.

이 설명은 전통적인 형태인 贊에 관한 내용이에요. 㚘와 돈을 의미하는 貝를 짝지어 돈을 도와주는 의미를 나타내요. 간체자인 赞는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譽의 것이며, 誉는 그 간체자입니다.

與言譽

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

與

與yǔ譽yù

지금도 같은 소리

전통 형태인 譽는 위쪽에 與, 아래쪽에 言(말하다)이 있고, 言은 말과 관련된 부분이며 與는 소리를 나타내요. 간체자인 誉는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.